忍无可忍,我在高架桥上把两韩国人赶下了车
2008-07-03 08:22:20.0
<   其实,这已经是去年的事了~~~~
      一天下午,厂里来了两个韩国客户,还带了一个小伙子当翻译。这几年,韩国客户来得比较多,为了便于交流,我一直都跟一个吉林的小伙子在学讲韩语,也许是自己领悟能力有限吧,几年下来,也只是基本能听懂一些较简单的语句,自已都还不怎么会讲。既然他们带了翻译过来,这样省事多了。
       客户选样板,选皮带扣款式,谈价钱~~~~~~基本都是这样的流程(忘了交代,我这里是皮带厂,生产的是男女装皮带)。大概两个小时,基本订货意向都清楚,当时大概订了十万条男装腰带,十元/条,100万的生意,对于这个小厂也算不错了,估计这张单完成,赚他们一二十万吧,呵呵。(偷偷告诉大家,谈订单的对方以为你听不 懂他们的话时,他们会很大胆的在商量他们的看法,这样,你可以光明正大的偷听到他们在说什么,知道他们的价格底线等等,这样知已知彼,生意也相对容易谈成。有时,装笨也是一种办法。)订单基本完成,剩下来的事情就是让跟单员整理订单及合同,这些得花一些时间,说好明天传真过去对方公司签章确认就可以生产了。

      看看表,已到晚饭时间,我就跟翻译说,请他们一起吃个饭,当交个朋友。翻译跟两韩国人说了,他们都欣然同意。


      司机开车,我们五个人一起到我平时习惯去的那间酒店,平时跟韩国客户吃饭也是经常的事,知道他们喜欢吃海鲜,就点了三文鱼,象拔蚌,当然少不了一些广州特色菜。记得当时就两千多元的消费,高度五粮液是自带的,韩国人喝酒喜欢白酒跟啤酒混在一起才喝,我是不习惯,喝酒前叫翻译跟他们说,这酒跟啤酒兑一起喝,味道会差很多的。我听到翻译用韩语跟他们说:这五粮液是中国名酒,五百多元人民币一瓶,适宜单独喝~~~~两客人吃得眉开眼笑,当然,广州美食,那是韩国菜可以比的。这一餐饭也就在谈谈笑中吃完了。
 

    吃饭时已知道他们住三元里那边的酒店,在海珠区这边到三元里,走内环路的话,最多也就半小时,反正我现在也没什么事,就决定送他们回酒店。



    司机开车,我坐副驾驶位。两韩国客跟翻译挤在后面一排,也许是他们酒喝得有点兴奋,上车后,两个韩国客都一直不停大声说说笑笑,翻译偶尔搭上一两句。就在大概走了一半车程时,我听到了其中一个韩国客人说:“F老板真是个猪,给他一点点订单就当我们是恩人,请我们吃得这么好。”另一个韩国人接口说:“哈哈,是呀,如果下次我们再给他多一些订单,那他说不定会找两个中国妞来陪咱们啦。中国人都这样,来中国做生意真爽。”说完他们就一阵大笑~~~~


    我顿觉得一团火升到头上,什么?怕自已听错了,仔细想了一遍刚才两句话,是的,没错,他们刚才说的就是这意思。实在忍无可忍。我对司机说:“靠边,停车。”车子停在内环路的高架桥上,我转头对翻译说:“叫他们下车!”翻译怔了一下,随即明白,招呼两韩国人下车,并帮我关上车门。走到我旁边,说:“F老板,真对不起,可能我老板喝多了。想不到你也会听韩语。”


    我说:“我当他们是客人才请他们吃饭。这是尽地主之谊,那里来的客人都一样。有没有订单也一样”。说完,我回头看一下站在高架桥上的两个韩国佬,那悻悻的表情真让人解气。翻译是无辜的,不过顾不了那边多了。


    我叫司机开车走了,丢下他们在内环路的高架桥上。(注:广州内环路上一般是没有空的出租车在上面走的,他们唯有找到出口,走下内环路,才能截得到出租车)


    当然,这一张订单泡汤了,但我到现在都没后悔过。不管你是那个国家的人,你好好跟我做生意我是欢迎的,如果你想居高临下,侮辱我或其他中国人,滚!
 
 

文章评论
[以下网友留言只代表其个人观点,不代表中华网的观点或立场]
发表评论
昵 称:
主 页:
内 容:
表 情: